Portacandele Shabby Chic!

Cosa c'è di meglio di una cenetta tra amici all'aria aperta con l'arrivo di questa meravigliosa stagione? 

Ecco cosa non può mancare al centro delle vostre tavole: questo romantico portacandele creato con le più sfiziose passamanerie bianche!

What is better than a dinner with friends in open air during this wonderful season?
Here's what you can not miss to put in the center of your table: this romantic candleholder createdwith the most delicious white trimmings!

Occorrente / Necessary:

• barattolo di vetro (per conserve) / glass jar
• passamaneria / trimmings
• colla spray / spray glue
• forbici / scissor
• nastro per fiocco / ribbon

Io ho utilizzato un vasetto di vetro per le conserve, che si trova anche al supermercato; ho quindi eliminato il tappo ermetico e ho decorato soltanto il vasetto.

I used a glass jar for canning, which is also found at supermarket; so I removed the cap tight and I just decorated the jar.

Ora cominciamo ad incollare la passamaneria sul vetro con la colla spray, tagliandone una striscia lunga quanto la circonferenza del vasetto.

Now let's glue the first stripe of trimming on the glass with the spray glue, cutting off a strip as long as the circumference of the jar.

E via con la seconda striscia di passamaneria!

Let's continue with the second stipe of trimming!

Ho poi decorato il mio vasetto con un pezzetto di corda sottile e un nastro di raso rosa... 
et voilà!

Then I decorated my jar with a piece of thin rope and a pink satin ribbon ... et voilà!

PHOTOS BY MARIA VICINI