domenica 2 giugno 2013

The flowers sunday!


La tipica domenica londinese, che sia sotto la pioggia o riscaldata dal sole, ha una tappa 
obbligatoria: Columbia Road. Questa graziosa stradina vittoriana situata nella parte Est 
di Londra la domenica mattina si colora e si anima con l'ormai noto Flower Market.

°°°

The typical Sunday in London, whether in the rain or heated by the sun, has an obligatory
stop: Columbia Road. This lovely victorian road is located in the East End and during the
sunday morning comes alive with the famous Columbia Road Flower Market & Shop.



Per assaporare l'autentica atmosfera di Columbia Road bisogna alzarsi presto la mattina
e godersi il mercato con un pezzetto di torta in una mano e un caffè bollente nell'altra; 
 tra le bancarelle fotografate da aspiranti fotografi e i negozianti che con accento Cockney
 urlano i prezzi delle loro piante più convincenti che mai ci si sente davvero un pò inglesi.

°°°

To savor the authentic Columbia Road atmosphere have to get up early in the morning 
and enjoy the market with a piece of cake in one hand and hot coffee in the other hand; 
among the stalls photographed by aspiring photographers and shopkeepers that with 
Cockney accent shout prices of their plants more convincing than ever is really easy to 
feels like a english people.




Lungo la strada si trovano numerosi negozi che vendono oggetti antichi e attrezzi shabby 
per il giardinaggio; potete inoltre trovare vere e proprie gastronomie italiane e spagnole
dove godervi il vostro brunch domenicale in una delle zone più emergenti di Londra!

°°°

Along the street there are a lot of shops selling antiques shabby chic tools for gardening; 
you can also find some italian and spanish restaurant where enjoy your sunday brunch
in one of the most emerging street of London! 



Columbia Road Flower Market & Shop: Sundays from 8am 'til 3'ish

Photos by Maria Vicini

4 commenti:

  1. ..indovina? Ci ho portato i miei suoceri oggi :)
    Io adoro l'atmosfera che si respira!
    Stupende le tue foto!

    Baciotto
    L3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Che bello sentirti! Anch'io adoro l'atmosfera di Columbia Road la domenica, una passeggiata rigenerante :)!
      Grazie mille!!! Un bacio immenso a te e a Robert e uno al piccolo pulcino da Cesena! ;)

      Elimina
  2. Che meraviglia! Un'atmosfera stupenda! Baci

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Pam, davvero un'atmosfera magnifica! Se mai ti capiterà di andarci fammi sapere se ti è piaciuto! Un bacione

      Elimina