Buongiorno amiche!
Perdonate le mie scarse comparse online degli ultimi giorni ma sono intrappolata nel
vortice "chimica" pre-esame! Oggi vorrei ispirarvi con queste meravigliose immagini
scattate da Debi Treloar, una delle fotografe di interior più famose e talentuose; Debi,
originaria dello Zimbawe, attualmente vive a Londra ed è madre di tre dolcissimi bimbi.
I suoi scatti riempiono le pagine di alcuni dei magazine più prestigiosi del mondo!
Good morning my friends!
Forgive my few posts of the last days but I'm trapped in "chemistry vortex" pre exam!
Today I would like to inspire you with these wonderful pictures taken by Debi Treloar,
one of the most famous and talented interior photographers; Debi, who was born in
Zimbawe, currently lives in London and she's mother of three sweet children. His pics
fill the pages of some of the most prestigious magazine in the world!
Ho scovato questo libro a Londra un pomeriggio, mentre gironzolavo tra gli scaffali di
una delle librerie più belle che io abbia mai visto, Foyles; da quel giorno "Table Style: 101
creative ideas for elegant and affordable entertaining" occupa un prestigioso posto nella mia top 5!
Scorrendo il dito tra le pagine scritte da Liz Belton, autrice del libro, troverete ispirazione
per mescolare pezzi basic e vintage con un tocco finale che fa la differenza!
I found this book in London when I wandered through the shelves of the most beautiful
between the pages written by Liz Belton, author of this book, you will find inspirations
for mixing basic and vintage pieces with a touch that makes the difference!
Troverete varie sezioni all'interno del libro: "gli elementi", dove Liz offre suggerimenti
sui vari componenti di una tavola invitante e "le occasioni", dove viene dato spazio al lato
pratico per allestire ed imbandire tavole adatte ad ogni occasione. Liz accompagna inoltre
il lettore in un viaggio per il mondo, mostrando la corretta mise en place per diversi tipi
di culture: francese, americana, cinese, giapponese e perfino il tè pomeridiano inglese!
Buona lettura amici miei!
You will find various sections within the book: "the elements", where Liz provides
recommendations about the various components of a table. "The opportunities", instead,
talk about the practical side to generate and fit out tables suitable for any occasion. Liz
also accompanied the reader on a journey around the world, showing the proper mise en
place for different cultures: French, America, Chinese, Japanese and even English tea!
Happy reading my friends!
Photos by Debi Treloar
