Vetrofuso by Daniela Poletti!

Prendete una lastra di vetro di Murano, fondetela insieme a rame, ottone, ossidi e magari

a una lamina d'oro. Infine aggiungete a questi materiali l'estro di un'eclettica artista dalle

mani fatate e abbandonatevi a percezioni, emozioni, pensieri! Come vi avevo promesso,

oggi entriamo nel magico mondo di Daniela Poletti che qualche giorno fa mi ha aperto le

 porte del suo laboratorio di Cesena per mostrarmi e quindi mostrarvi le sue meraviglie!

Take a sheet of Murano glass, combined it with copper, brass, oxides and maybe a foil

 gold. At last add this materials to the inspirations of an ecletic artist from fairy hands 

and surrender to perceptions, emotions, thoughts! As I promised to you, today we 

discover the magical world of Daniela Poletti that few days ago opened to me the doors 

of her workshop in Cesena to show to me and to you her  wonderful masterpieces!

Daniela and I

Entrare nell'atelier di Vetrofuso è come addentrarsi in un luogo alchemico d'altri tempi; 

questo è uno spazio dove le mani si uniscono per creare, modellare e trasformare il 

vetro in capolavori unici e preziosi. Nascono così strabilianti vasi, vassoi, piatti, tavole 

e lampade. Oggi vi mostrerò le suggestive collezioni di bijoux di Daniela, capaci di 

reinventare l'accessorio di moda!

The Vetrofuso atelier is an alchemy place; this is a space where the hands come together

to create, model and transform the glass in precious masterpieces. Vetrofuso team creates

amazing vases, trays, plates and lamps. Today I will show you the impressive Jewels 

collections of Daniela, able to reinventing the fashion accessory!

Daniela and me at work

Daniela riesce a dare alle sue creazioni un soffio di vita del tutto originale perché dentro a 

quel vetro fonde ossidi, rame, lamine d'oro o d'argento, ma anche materiali di recupero 

come rame, corda, ferro e seta. 

Daniela is able to give to his creations a breath of life in a completely original because 

melts this glass with oxides, copper, gold leaf or silver, but also recycled materials such

as copper, rope, iron and silk.

Ogni pezzo Vetrofuso è unico e prezioso e rappresenta la massima espressione della 

bellezza e del valore Made in Italy. E' con questo valore che Daniela ha raggiunto le

 case di tutto il mondo, facendo parlare di sé anche in Russia, Cina e Giappone. 
A giorni partirà con il suo team per presentare la nuova collezione "Home" alla Fiera 
di Parigi MAISON ET OBJECT, che sarà felice di mostrare anche a noi al suo rientro!

Each piece is unique and precious and represents the highest expression of beauty and
the value of Made in Italy. With this value Daniela has reached a lot of homes in the
world, making itself heard even in Russia, China and Japan. Daniela is leaving with her
team to present the new collection "Home" at the Paris Exhibition MAISON ET OBJECT;
Daniela will be happy to show to us soon this collection in Italy!

 www.vetrofuso.it

Photos by Maria Vicini & Alessandro Amelotti

When Glass meets Art and Fashion!

Un'intrigante mix di passioni, una spumeggiante atmosfera che fa viaggiare nel tempo, un 

coinvolgente team di creative: vi presento l'evento "When glass meets art and fashion"! 

°°°

An intriguing mix of passions, a enjoyable atmosphere that makes us go back in time, a

engaging creative team: I present to you the event "When glass meets art and fashion"!

Lo scorso weekend la creativa Daniela Poletti di Vetrofuso ha ospitato nel suo strabiliante

 laboratorio Nadia e Flo di Petit Noir, che hanno allestito il loro "negozio itinerante" tra le

vere e proprie opere d'arte in vetro realizzate da Daniela. Il risultato è stata una perfetta 

fusione di due universi paralleli: creatività e vintage chic. Infatti Petit Noir si occupa di 
ridare vita a capi importanti vintage e di esporli in maniera originale organizzando eventi, 
sfilate, shopping e ogni iniziativa pertinente al mondo della moda.

°°°

Last weekend the creative Daniela Poletti of Vetrofuso hosted in his laboratory Nadia and 

Flo of Petit Noir, who had set up their "itinerant shop" between the amazing art sculpture 

in glass made ​​by Daniela. The result was a perfect merger of two parallel universes:

 creativity and vintage chic. In fact Petit Noir wants to revive vintage clothes and expose 

them in an original way by organizing events, fashion shows, shopping, and all events 

relevant to the fashion world.

Insieme a me c'era Giulia, autrice con Mira del fashion blog www.cheaplovechic.com; 

visitate il loro sito, troverete magnifici spunti per vestire chic a prezzi super cheap!

°°°

Here I'm with Giulia, author with Mira of the fashion blog www.cheaplovechic.com; 

visit their blog to find wonderful ideas to dress chic clothes in a very cheap way!

Vorrei ringraziare Nadia e Flo per la loro contagiosa simpatia e disponibilità; seguite i loro

spostamenti su www.petitnoir-vintage.it e non perdetevi i numerosi eventi che organizzano

ogni mese! Ringrazio Giulia, Mattia (e il piccolo Romeo) per la preziosa compagnia e 

soprattutto ringrazio Daniela per la sua intima ospitalità. E voi amici miei continuate a 

seguirmi perchè ho in serbo per voi una sorpresa: Daniela ci aprirà presto le porte del suo

laboratorio per svelarci tutti i trucchi del mondo della lavorazione del vetro fuso che solo

lei nel mondo è riuscita a rendere così unica e particolarmente affascinante! 

°°°

I would like to thank Nadia and Flo for their contagious sympathy and helpfulness; follow

their adventures on www.petitnoir-vintage.it and do not miss their many events! Thank

to Giulia, Mattia (and Romeo) for their precious companionship and an especially thank

to Daniela for his intimate hospitality. And about you my friends continue to follow me

because I've a special surprise for you: very soon Daniela will open to us his laboratory

to show us the tricks about his job with glass and his story that makes her so unique and

particularly attractive all around in the world!

STAY TUNED!

Vetrofuso by Daniela Poletti

Petit Noir -  Attualizza il Vintage 

Photos by Maria Vicini & Mattia Manzi