Blog Candy!

Ho letto e riletto milioni di blog per cercare di conoscere al meglio la natura dei "blog candy" e ho finalmente deciso di creare il mio primo Giveaway targato Violet Wool. 
Mi sono intrufolata nel mondo dei Blog da pochi mesi, ma il vostro sostegno è già diventato per me più che prezioso; per questo vorrei ringraziarvi annunciandovi che  potrete vincere due dei Portacandele Shabby Chic realizzati questo mese! 

Come potrete vincere il Giveaway di Violet Wool?

Ecco alcune regole principali:

• diventa fan di Violet Wool;
• copia l'immagine qui sopra sul tuo blog o la tua pagina facebook;
• ma soprattutto lascia un commento a questo post con firma e indirizzo e-mail valido per essere contattati in caso di vittoria.

Ogni commento che lascerete sarà numerato dal primo all'ultimo ma soltanto uno, il numero estratto, sarà il vincitore. Se a partecipare sarete più di venti però, ho deciso di mettere in palio un secondo premio!
MI RACCOMANDO, non dimenticatevi di unirvi a questo sito!

Quando scade il Giveaway?

Ho scelto il giorno in cui terminerà la possibilità di iscriversi al Giveaway non a caso; infatti potrete partecipare fino a lunedi 11 giugno a mezzanotte, data in cui Violet Wool compirà i suoi primi cinque mesi di vita!

Il fortunatissimo vincitore verrà annunciato mercoledì 13 giugno!

GOOD LUCK GIRLS!!!

Ice centerpiece!

Ecco che cosa ho preparato qualche giorno fa in vista di una cena che farò a breve... un centrotavola con ghiaccio e arancio!

Il procedimento questa volta è molto più semplice, perchè basterà tagliare le arance, posizionarle all'interno della tortiera come vedete nella foto, e ricoprirle d'acqua che poi andrà congelata. Ho utilizzato questa tortiera!

°

This is what I have prepared few days ago... a centerpiece with ice and orange!
The process is easier this time, because you have just to cut the oranges, place them inside the baking tin as you see in the picture, and then cover them with water that will freeze. I used this plastic baking tin!

Una volta congelato, basterà posizionarlo su un bel piatto foderato di colorate foglie verdi!

°

Once frozen, you have just to place it on a plate covered with green colored leaves!

PHOTOS BY MARIA VICINI

La maison des fleurs!

Con l'arrivo della primavera i più bei fiori sono sbocciati ed io ne ho colto qualcuno nel mio giardino per creare un profumatissimo centrotavola. 
Tra i miei preferiti: le peonie!

The most beautiful flowers are blooming with spring season and I have caught someone in my garden to create a centerpiece.  My favorite one: the peonies!

Occorrente / Necessary:

• spugna da fiorista / Sponge florist
• fiori freschi / fresh flowers

La spugna va imbevuta d’acqua prima di inserire i fiori; possiamo poi cominciare a creare la nostra composizione!

The sponge is soaked in water before inserting the flowers, then we can begin to create the composition! 

PHOTOS BY MARIA VICINI

Lace Lamp!

Occorrente / Necessary:

• paralume / lampshade
• passamaneria / trimmings
• pizzo / lace
• colla spray / spray glue

Creare questa lampada è davvero semplicissimo: occorre incollare la passamaneria sul paralume con la colla a caldo e infine applicare la passamaneria sul bordo. 

Questo è il risultato!

Create this lamp is really simple: you have to stick the trimmings on the shade with the hot glueand and then apply the trimming on the edge.
This is the result!

PHOTOS BY MARIA VICINI

Centrotavola di ghiaccio!

Ho aspettato il caldo mese di maggio per mostrarvi questo post perchè possiate sfruttarlo al meglio, ma in ordine di preferenza rimane il mio primo in assoluto. Questo centrotavola è davvero di grande effetto e nello stesso tempo è semplicissimo da realizzare!

I waited the hot month of May to show you this post so you can use it when you'll make it, but in order of preference remains my absolute favorite one. This centerpiece is really impressiveand at the same time is easy to create!

Occorrente / Necessary:

• contenitore di plastica / plastic container
• fiori e foglie veri / flowers and leaves
• acqua / water
• candela / candle

Inserire nel contenitore di plastica due dita di acqua da congelare poi in freezer, così da creare la base del nostro centro tavola.

Put inside plastic container two inches of water, then freeze in freezer, thus creating the basis for our centerpieces.

Dopo qualche ora, quando l'acqua sarà completamente congelata, cominciare a creare il primo strato di decorazioni: io ho utilizzato del rosmarino, l'ho posizionato sullo strato di ghiaccio ottenuto, l'ho coperto con acqua e l'ho messo nuovamente a congelare.

After a few hours, when the water is completely frozen, we begin to create the first layer of decorations: I used the rosemary, I got placed it on ice, I covered it with water and put it to freeze again.

Questi passaggi sono importanti perchè come potete notare dalle immagini soltanto in questo modo possiamo creare dei veri e propri strati definiti di fiori e foglie.

These steps are important because as you can see in the pictures only in this way we can create some real defined layers of flowers and leaves. 

A questo punto ho inserito all'interno del mio contenitore un piccolo stampino di plastica che ho a sua volta riempito con alcuni sassi per renderlo il più pesante possibile; così quando andrò ad inserire il prossimo strato di acqua questo resterà fermo a creare un cilindro interno al ghiaccio che accoglierà la candela!

At this time I put in my box a small plastic stencil that I in turn filled with some rocks to make it as heavy as possible, so when I'll  put the next layer of water it will remain stationary to create an inner cylinder into the ice which will hold the candle!

Ed ecco il risultato!

It's the result!

PHOTOS BY MARIA VICINI