Easter decorations: eggs with letters!

Ogni occasione è un buon pretesto per farmi travolgere da nuove ispirazioni! 
Ecco una semplice idea di segnaposto per la tavola pasquale: occorrono uova 
bianche svuotate, una penna glitter e fiori colorati. Per realizzare la lettera ho 
utilizzato un colore a rilievo effetto glitterato rosa che si asciuga in poche ore.
 Sulle dolcissime note di Diana Ross auguro a tutte voi una buona domenica!

The Supremes- Where did our love 

Photos by Maria Vicini

Happy Easter!

Carissime amiche, è ormai arrivata anche questa Pasqua e io mi ritrovo a spulciare online i ricordi che qualcuno prima di noi ha lasciato incustoditi.

Immagini di festa, di amore, tavole addobbate e piccole uova decorate.

E' bello trovare il tempo per prendersi cura dei nostri ambienti; io quest'anno trascorrerò il pranzo a casa con i parenti e, oltre alle piccole uova a pois che vi ho mostrato e al superuovo di cioccolato che ho creato con Roberto, mi prenderò cura dei segna posti; siamo sempre molto numerosi!!!

Ho pensato di prendere un uovo, svuotarlo attraverso un piccolo buco e inserire dentro ad esso un fiore: il gambo oltrepasserà da una parte all'altra l'uovo. Inoltre, sopra a quest'ultimo scriverò l'iniziale del nome con un indelebile!

Dear friends, Easter is now , and I try to find some memories online that someone before us has left unattended.
Images of celebration, love, and tables decorated.
It's nice to find the time to take care of our home environment; this year I spend lunch at home with my family and, in addition to small pois eggs that I have shown and thechocolate's egg that I created with Roberto, I will take care of the places marked: we are always very numerous!
I thought of taking an egg, drain it through a small hole and insert it into a flower: the stemwill cross from one side the egg. In addition, over the latter write the initial of the name with an indelible!

Che ve ne pare? Facile da realizzare ma di grande effetto!
Io utilizzerò qualche fiore colto nel mio giardino!
Naturalmente ci si può poi sbizzarrire con centri tavola e altri addobbi!

What do you think about? Easy to make but very impressive!
I will use some flowers taken in my garden!
Of course you can then indulge with table centerpieces and other decorations!

Ho inoltre scovato questa magnifica idea sul sito Shabby Art Boutique, un piccolo pensiero facile e veloce da realizzare! 

I also found this wonderful idea on the website Shabby Art Boutique, a little present quick and easy to make!

Che ve ne pare? Un'idea meravigliosa!
Vi auguro di trascorrere una meravigliosa Pasqua sotto le note di questa canzone che a me mette sempre il buon umore! 

What do you think about? A very nice idea!
Happy Easter my friends, under the notes of this song that always puts me in a good mood!

Easter decorations by Roberto Rinaldini!

Mancano pochissimi giorni alle festività di Pasqua e gli scaffali di negozi e supermercati si sono magicamente stipati di prodotti tipici pasquali. 

Carte dai colori spumeggianti racchiudono sfiziose uova dai gusti irresistibili: cioccolato al latte, fondente oppure bianco, per non parlare del mio super favorito: uova di cioccolato al latte e mandorle, semplicemente insuperabile!

Ma vi siete mai dilettati nella decorazione di un uovo tutto vostro? Un uovo da decorare come più vi piace e da presentare direttamente al centro delle vostre tavole per sbalordire amici e parenti? Forse non lo sapete, ma è più divertente di quanto possiate immaginare!

Così Roberto Rinaldini ci ha dato anche questa straordinaria idea e, partendo da un semplicissimo uovo di cioccolato al latte, ci ha insegnato a decorarlo con la pasta di zucchero! 

COMINCIAMO!

°

Few days at Easter vacation and the shelves of shops and supermarkets are stocked with typical Easter products. Delicious colored eggs from irresistible flavors: milk chocolate, dark chocolate or white chocolate, and at the and my super favorite: milk chocolate and almonds, simply unbeatable!Have you ever tried to create an egg made by your self that you can put in the middle of your table for your friends and family? You may not know, but it's more fun than you can imagine!
So Roberto Rinaldini gave us also this great idea and, from a simple egg with milk chocolate, taught us to decorate it with sugar paste!
LET'S START!

Abbiamo scelto di applicare al nostro uovo coloratissimi fiori di diverse dimensioni; ricordatevi di andare a bagnare la pasta di zucchero con acqua o albume d'uovo per migliorarne l'aderenza!

°

We have chosen to apply to our egg some colorful flowers of different sizes; remember to wet with water or egg withe the sugar paste to improve the grip!

E così, con un tocco di colore e un pizzico di creatività, in pochissimi minuti avrete pronto un fantastico uovo decorato realizzato da voi! 

°

So with a touch of color and a pinch of creativity, in a few minutes you will have a fantastic painted egg painted by your self!

Ed ecco pronto il nostro capolavoro!

°

Have a look, it's our fantastic creation!

Non dimenticatevi di entrare nel fantastico mondo di Maria Andreucci (www.italian-cooking-adventures.com) che ogni giorno ci rende partecipi delle sue magnifiche avventure; scoprirete l'esclusiva ricetta dei macarons e questa nuova dolcissima delizia firmata RR.

°
My friends, you have to enter into the wonderful world of Maria Andreucci (www.italian-cooking-adventures.com), who every day makes us part of his wonderful adventures; you'll discover the unique recipe of macaroons and this new sweet treat signed by RR.

If want know more about Roberto Rinaldini:

www.rinaldinipastry.com

PHOTOS BY MARIA VICINI E MARIA ANDREUCCI

Easter Decorations: cooked eggs!

Ed eccoci pronte a preparare una nuova "occasione speciale", perchè un'occasione per festeggiare è sempre dietro l'angolo!

Pasqua è alle porte e così vorrei proporvi qualche simpatica idea da fare con le vostre mani per le vostre tavole!
Ma che Pasqua sarebbe senza uova sode, fresche, colorate e decorate?
Cominciamo!

°
We are ready to prepare a new "special occasion", cause an occasion to celebrate it is always just around the corner!
Easter is coming and so I would explain you a nice idea to do with your hands to your tables!
But that would be Easter without boiled eggs, fresh, colorful and decorated?
Let's start!

Occorrente / Necessary :

• uova / eggs 
• pentola / pot 
• caffè / coffee 
• limone / lemon 
• cotton fioc
• cavolo rosso / red cabbage

Mettiamo a bollire per almeno 10 minuti in acqua le uova, insieme a cavolo rosso se vogliamo ottenere un color violaceo, barbabietole per il blu, cipolle bionde per il giallo e polvere di caffè per un color marroncino.

Io ho utilizzato il cavolo rosso e il caffè e vedrete come le uova prendono colore!

°

Let boil for 10 minutes in the water the eggs, along with red cabbage if we get a purple color, beet for blue, yellow onions for blondes and coffee powder for a tan.
I used red cabbage and coffee!

 Vi state domandando a che cosa servirà il limone? Ora vi svelerò il segreto.
Il succo del limone, grazie alla sua acidità andrà a sbiancare la parte toccata sull'uovo, e così potrete disegnarvi qualsiasi tipo di decoro.
In casa non avevo un limone, quindi ho utilizzato il succo; vi ho immerso il cotton fioc e ho creato il mio piccolo uovo a pois!

°
Are you wondering what the lemon need to? Now I'll reveal you the secret.
The juice of the lemon, thanks to his acidity, will whiten the part touched on the egg, and thus you drawn you any kind of decoration.
At home I hadn't a lemon, so I used the juice, I dipped the cotton buds and I created my own little egg to pois!

Nell'uovo che ho invece cotto nell'acqua con il caffè (che è diventato marroncino) ho creato piccole striscioline.

°

I cooked the second one egg instead of water with the coffee (which has become brown) and than I created nice stripes.

Allora che ne pensate? Provate e divertitevi!

°

So what do you think about? Do it and enjoy!

PHOTOS BY MARIA VICINI