Cena di mezza estate con The Double Maria!

Buongiorno amici, siete pronti per una nuova idea?
Procuratevi freschi ingredienti estivi, una manciata di candele colorate e un bouquet di 
fiori  profumati! Selezionate gustose ricette e impreziosite la location con suggestive
decorazioni! Questo il suggerimento di TheDoubleMaria, il duo composto da Maria di
Italian Cooking Adventures e me! Non vi resta quindi che accogliere i vostri amici più cari 
per condividere insieme la vostra cena di mezza estate! 
Buon divertimento!

Good morning my friends, are you ready for a new idea?
Get yourself fresh ingredients, a handful colorful candles and a fragrant flowers
 bouquet! Select tasty recipes and embellished the location with striking decorations! 
This is a new idea from TheDoubleMaria, the duo composed of Maria from the blog 
Italian Cooking Adventures and me! You just have to waiting your friends to share with 
their your special midsummer dinner!
Have fun my friends!


(Prodotto da: Valerio Marano e Mike Cimini)

"Quando l'arte del ricevere diventa un blog..."!

Ciao amici miei!

Un frullato di emozioni a colazione per me questa mattina: su Il resto del Carlino di 

Cesena è uscito oggi l'articolo scritto dalla giornalista Raffaella Candoli che racconta

un'avventura che ogni giorno di più mi stimola a voler crescere e migliorare! Tutto

questo non avrebbe lo stesso dolcissimo sapore se non ci fosse chi, come tutti voi, mi 

supporta e mi accompagna in questo grande viaggio! Vi lascio all'intervista integrale,

sperando di regalarvi un piacevole momento!

- Bionda, carina, 23 anni, studentessa di Farmacia e una passione travolgente per l’”arte del ricevere”. Questo e molto altro è Maria Vicini, un concentrato di freschezza, entusiasmo, passioni e idee raffinate. 
Maria, lei è un’apprezzata e seguitissima blogger. Cioè?
“Ho creato sul web un mio spazio online ( www.violetwool.com) che rappresenta la mia casa virtuale nella quale ‘accolgo’ ogni giorno centinaia di persone. In famiglia ho imparato ad apprezzare il piacere di ricevere ospiti, di rendere uno spazio invitante anche attraverso l’apparecchiatura della tavola. L’intento era quello dicondividere, attraverso le tante foto di miei allestimenti momenti di vita quotidiana e magari  ispirare parenti e amici, ma ho subito scoperto di avere followers anche in giro per il mondo, specialmente dagli Stati Uniti per cui traduco ogni post anche in lingua inglese. E presto fornirò la traduzione per i numerosi fans dalla Cina e dalla Russia”.
Le doti personali sono supportate da studi specifici nel settore?
Sono studi recenti, dopo il Liceo della Comunicazione e la frequenza  a Farmacia ho capito che questo è quel che mi piace fare. In aprile mi sono trasferita a Londra per frequentare il corso di "Interior Styling" in una delle scuole di design più prestigiose, la Central Saint Martins”. 
E non finisce qui, vero? 
“Le soddisfazione si sono consolidate con l'arrivo delle prime importanti proposte di collaborazione: da sei mesi curo infatti la rubrica "Violet Wool for Leonardo.tv", il sito del canale di SKY Leonardo Case & Stili. Come contributing editor, realizzo allestimenti di tavole a tema e articoli con foto in cui consiglio apparecchiatura, realizzazione di centrotavola o altri decori, l’allestimento d'interni e altre location suggestive. Inoltre, curo una rubrica sulla rivista Gloss Magazine, la prima free press al femminile di Roma consultabile gratuitamente anche online. La redazione, che mi ha accolta con entusiasmo mi ha affidato le rubriche DIY e Home decor”. 
Tutta farina del suo sacco?
“ Stimolante e vincente è l' alleanza creativa intrecciata con Paola Montanari (del negozio Gardenia) e Mira Valentini (Valentini Arredamenti). L'atelier di Paola, maestra di gusto e creatività è per me fondamentale per prove di accostamenti, colori, materiali e punto fisico nel quale realizzare gli allestimenti destinati alla rubrica su Leonardo. Allo stesso modo Mira è un prezioso riferimento per tutta la sfera dell'arredamento. La collaborazione alla quale però sono più legata è quella con Maria Andreucci, amica e compagna d'avventure sin dal primo giorno; insieme a lei, autrice del blog www.italian-cooking-adventures.com, ho aperto in canale you.tube "TheDoubleMaria", dove fondiamo le nostre due grandi passioni, cucina e decorazione”. 
 Tutto molto…virtuale.
“Allora do un’anticipazione molto reale: un progetto di interior styling affidatomi dal personale del Teatro Verdi di Cesena. E sono certa che sarà sulla bocca di molti”. -

(di Raffaella Candoli)

Growing up... together!

Blocco da post. Ecco cosa mi succede quando mi ritrovo a scrivere un post che sembra 
avere le sembianze di una "dichiarazione d'amore". Per lei provo un sentimento che non ho 
mai provato prima. Chissà se mi ritroverei a scrivere sulle pagine virtuali di questo blog se 
lei non fosse arrivata; in effetti non so nemmeno che nome potrebbe avere dal momento 
che è dedicato proprio alla mia Vi. Non vi parlo mai abbastanza di me ma voi, mie adorabili 
lettrici (e ormai amiche), siete sempre più numerose ed io ho voglia di condividere con voi 
anche un pò di ordinary life, voglio raccontarvi quanto è meraviglioso crescere... insieme!
 Vi lascio a qualche scatto della nostra seconda estate da " super inseparabili", ma 
soprattutto vi lascio all'esibizione della mia baby canterina... Buon divertimento e
buona giornata!

Emotional block caused by post. It's what happens to me when I'm writing a post that 
seems to have the appearance of a "declaration of love". For her I have a feeling that I 
never tried before. I  wonder if I find myself writing on the virtual pages of this blog if 
she had not arrived. I don't speak enough about me with you, but you my lovely readers 
(and also friends) are more and more and I want to share with you a bit of ordinary life, 
I want to tell you how wonderful is to grow up... together! I leave you today with some 
pictures of our second summer by "inseparable", and with a special exhibition of my 
baby singing... Have fun my friends and have a nice day!

Mery e Viola

Photos by Instagram

Vetrofuso by Daniela Poletti!

Prendete una lastra di vetro di Murano, fondetela insieme a rame, ottone, ossidi e magari

a una lamina d'oro. Infine aggiungete a questi materiali l'estro di un'eclettica artista dalle

mani fatate e abbandonatevi a percezioni, emozioni, pensieri! Come vi avevo promesso,

oggi entriamo nel magico mondo di Daniela Poletti che qualche giorno fa mi ha aperto le

 porte del suo laboratorio di Cesena per mostrarmi e quindi mostrarvi le sue meraviglie!

Take a sheet of Murano glass, combined it with copper, brass, oxides and maybe a foil

 gold. At last add this materials to the inspirations of an ecletic artist from fairy hands 

and surrender to perceptions, emotions, thoughts! As I promised to you, today we 

discover the magical world of Daniela Poletti that few days ago opened to me the doors 

of her workshop in Cesena to show to me and to you her  wonderful masterpieces!

Daniela and I

Entrare nell'atelier di Vetrofuso è come addentrarsi in un luogo alchemico d'altri tempi; 

questo è uno spazio dove le mani si uniscono per creare, modellare e trasformare il 

vetro in capolavori unici e preziosi. Nascono così strabilianti vasi, vassoi, piatti, tavole 

e lampade. Oggi vi mostrerò le suggestive collezioni di bijoux di Daniela, capaci di 

reinventare l'accessorio di moda!

The Vetrofuso atelier is an alchemy place; this is a space where the hands come together

to create, model and transform the glass in precious masterpieces. Vetrofuso team creates

amazing vases, trays, plates and lamps. Today I will show you the impressive Jewels 

collections of Daniela, able to reinventing the fashion accessory!

Daniela and me at work

Daniela riesce a dare alle sue creazioni un soffio di vita del tutto originale perché dentro a 

quel vetro fonde ossidi, rame, lamine d'oro o d'argento, ma anche materiali di recupero 

come rame, corda, ferro e seta. 

Daniela is able to give to his creations a breath of life in a completely original because 

melts this glass with oxides, copper, gold leaf or silver, but also recycled materials such

as copper, rope, iron and silk.

Ogni pezzo Vetrofuso è unico e prezioso e rappresenta la massima espressione della 

bellezza e del valore Made in Italy. E' con questo valore che Daniela ha raggiunto le

 case di tutto il mondo, facendo parlare di sé anche in Russia, Cina e Giappone. 
A giorni partirà con il suo team per presentare la nuova collezione "Home" alla Fiera 
di Parigi MAISON ET OBJECT, che sarà felice di mostrare anche a noi al suo rientro!

Each piece is unique and precious and represents the highest expression of beauty and
the value of Made in Italy. With this value Daniela has reached a lot of homes in the
world, making itself heard even in Russia, China and Japan. Daniela is leaving with her
team to present the new collection "Home" at the Paris Exhibition MAISON ET OBJECT;
Daniela will be happy to show to us soon this collection in Italy!

 www.vetrofuso.it

Photos by Maria Vicini & Alessandro Amelotti