Halloween decorations: pumpkin & flowers!

Buongiorno amici!

Sentite già nell'aria il profumo dell'autunno? Io amo i colori di questa stagione, con la loro 

intensità sembrano riscaldare le prime basse temperature. Tra pochi giorni sarà Halloween 

ed io ho già cominciato a sbirciare le tendenze di questo 2013 nel resto del mondo. Ho 

raccolto una serie di immagini provenienti soprattutto da Regno Unito e Stati Uniti, dove 

viene accostata la zucca a coloratissimi fiori. Il risultato è per me meraviglioso, in semplici

mosse si realizzano piccoli angoli di casa straordinariamente caldi e luminosi!

E voi come decorerete il vostro Halloween?

Hello my friends!

Do you feel the scent of autumn in the air? I love the colors of this season, with their 

intensity they seems to heat up the first low temperatures. In a few days it will be 

Halloween and I have already begun to research the trends of this year in the rest of the 

world. I have found a series of images mainly from the United Kingdom and the United 

States, where the pumpkin is combined with colored flowers. The result is wonderful for 

me, in simple steps you can create small corners of the house extraordinarily warm and 

bright! And you? What kind of Halloween decorations do you prefer?

Photos by www.weheartit.com

McQueens florist in London!

 Carissimi amici,

dopo un lungo silenzio estivo eccomi di nuovo pronta a digitare milioni di parole da 

condividere insieme a voi... mi siete mancate! Come avete trascorso la vostra estate? Io

 ho deciso di riaprire la stagione A/I di Violet Wool con questo post che racchiude in sè 

l'inconfondibile profumo di fiori di Old Street, nel cuore di Londra; è proprio dal 

McQueens florist Shop che si sprigiona un mix di fragranze floreali, il più famoso 

negozio di fiori di tutta la Gran Bretagna. 

My lovely friends,

I'm still ready to share with you a lot of story from my blog after my long summer

silence... I really missed you! How did you spent your summer? I decided to re-open the 

Violet Wool's Autumn/Winter season with this post which contains the unmistakable 

flowers scent od Old Street, in the heart of London; it's from here inside at McQueens 

florist Shop that is released a mix of floral fragrances, from the most famous flower 

shop in Britain.

Il McQueens Shop è una di quelle tappe obbligatorie a Londra;  fondato da Kally Ellis nel 

1991, è stato il pioniere del nuovo stile inglese floreale. Oggi McQueens è un marchio 

affermato e il suo nome in pochi anni si è diffuso in tutto il Regno Unito, negli Stati Uniti,

in Giappone. Oltre a decorare i corner di alcuni dei negozi più famosi di Londra come 

ACNE, Harrods, Cartier, gli stylist di McQueens vestono anche numerosi eventi di fama 

mondiale come il Vanity Fair post-Academy Award Party. Nella foto ecco uno dei ragazzi 

del vincente team targato McQueens al lavoro!

The McQueens Shop is an obligatory stop in London; founded by Kally Ellis in 1991, has 

been a pioneer in the new English style of floristry. Today McQueens is a famous

trademark and his name in a few years has become important in the United Kingdom,

in the United States, in Japan and beyond. Besides decorating the corners of some of the

most famous shops in London as ACNE, Harrods, Cartier, the McQueens stylist have 

dressed also numerous events world-renowned as the Vanity Fair post-Academy Award

Party. Have a look at one of the guys of McQueens team at work!

McQueens team

Una giornata londinese meravigliosa, la mia. Ho avuto la fortuna di incontrare anche

 la fondatrice di McQueens, una donna dolce e determinata allo stesso tempo, dalle idee 

chiare e le parole convincenti: "avevo un unico obiettivo: vendere fiori semplici ma 

eleganti e ben presentati per il mercato di Londra. E sapevo che le persone li 

avrebbero apprezzati". Di fama mondiale è anche la McQueens Floristry School, 

anch'essa situata nel negozio di Old Street; questa scuola raccoglie e forma giovani 

provenienti da tutto il mondo!

It was a wonderful day in London for me. I was lucky enough to meet even the McQueens

founder, Kally Ellis, a sweet and determined woman at the same time, with clear ideas 

and and convincing words: "I wanted to sell simple, stylish flowers, beautifully presented,

to the London market. And I knew people would love it". World-renowned is also the

McQueens Floristry School, also located in Old Street; this school admit a lot of young 

people from all over the world!

Marcus, Kally and I

 (70-72 Old St, London EC1V 9AJ, Regno Unito)

Photos by Maria Vicini

Pinterest: summer decorations!

Qualche "pin" strappato dalla bacheca virtuale di Pinterest 

come spunto per le nostre romantiche decorazioni estive!

PHOTOS BY PINTEREST.COM,
Violet Wool.

Gloves and Flowers!

Fiori, colori e primavera! 

Queste sono le parole per descrivere il post di oggi: guanti in lattice lava piatti decorati con fiori colorati! 

°
Flowers, colors and spring! These are the words to describe today's post: latex gloves washing dishes decorated with colorful flowers!

Occorrente / Necessary:

• guanti in lattice / latex gloves
• fiori finti / fake flowers
• colla a caldo / hot glue
• forbici / scissor

Incollare i fiori con la colla a caldo sul guanto, scegliendo i colori che più ci piacciono; io utilizzando i tradizionali guanti gialli ho usato colori giallo/arancio!

°
Glue the flower with hot glue on the glove, choosing the colors that you like; I used the traditional yellow gloves so I used yellow / orange colors!

PHOTOS BY MARIA VICINI

La maison des fleurs!

Con l'arrivo della primavera i più bei fiori sono sbocciati ed io ne ho colto qualcuno nel mio giardino per creare un profumatissimo centrotavola. 
Tra i miei preferiti: le peonie!

The most beautiful flowers are blooming with spring season and I have caught someone in my garden to create a centerpiece.  My favorite one: the peonies!

Occorrente / Necessary:

• spugna da fiorista / Sponge florist
• fiori freschi / fresh flowers

La spugna va imbevuta d’acqua prima di inserire i fiori; possiamo poi cominciare a creare la nostra composizione!

The sponge is soaked in water before inserting the flowers, then we can begin to create the composition! 

PHOTOS BY MARIA VICINI